Devo assumir que viram a cobertura nos jornais e na televisão?
Dakle pretpostavljam da ste vidjeli reportaže u novinama i na televiziji?
Vamos assumir que é um rapto.
Iæi æu sa tim kao sa otmicom.
Bem, vamos assumir que ela acorda às 6:00.
Pretpostavimo da se budi u 6 ujutro.
Creio que podemos assumir que estas entidades são mais avançadas do que nós.
Mislim da možemo pretpostaviti... da su ova biæa razvijenija od nas.
Tudo o que sei é que ele processou alguns médicos, quem sou eu para assumir que eles não mereciam.
Znam samo da je tužio neke doktore. Ko sam ja da mislim da nisu to zaslužili?
Podemos assumir que os passageiros do Delta estão em algum lugar mas a pergunta se mantém, O que aconteceu aos 200 passageiros do vôo 93?
Можемо да претпоставимо да су путници Делте 1989 сада негде живи и здрави. Остаје питање, шта се десило са око 200 путника са Лета 93?
Bem, vamos apenas assumir que sua teoria sobre os antidepressivos explique a febre.
'Ajmo da kažemo... tvoja teorija o antidepresivima objašnjava temperaturu
Ouvindo esta fita, alguns podem assumir que isto acabou.
Slušajuæi ovu kasetu neko æe pomisliti da je ovo završeno.
Vamos assumir que o garotão aqui é real, o que fazemos aqui?
U redu, pretpostavimo na tren da je taj paketic radosti stvaran. Sta radimo ovde?
Temo que não será suficiente ele assumir que errou, chefe.
Бојим се, да признање кривице неће бити довољно начелниче.
O que digo é que devem assumir que ele pode ouvir e ver tudo o que estão fazendo.
Оно што хоћу да вам кажем, је да тај тип све види и чује шта други раде.
Mas seria um erro assumir que foi o dinheiro que lhe permitiu entrar na Fórmula Um.
Bilo bi pogrešno misliti da je Sena kupio put u Formulu 1,
Então, temos que assumir que alguns pobres coitados estão sendo preparados para explodir, certo?
Onda moramo pretpostaviti da je opet nekog nesrećnika umotao u eksploziv?
Acho que devemos assumir que Smith tem mais informações do que nós, o tempo todo.
Mislim da stalno trebamo pretpostavljati kako imaju više informacija od nas.
Devo assumir que seu silêncio significa... que também não pode falar com elas?
Da li da pretpostavim, da tvoje æutanje znaèi, da ne smeš ni da prièaš sa ženom?
Depois de hoje, Peter, tem que assumir que eles estão te observando.
Nakon današnjeg dana, Peter, moraš pretpostaviti da æe te dati pratiti.
Creio que podemos assumir que eu conquistei Punta Riversa.
Претпоставимо да сам овладао Пунта Риверсом.
Operação como aquela, tenho que assumir que queriam evitar que Van Brunt revelasse informações delicadas.
Takva operacija, moram da pretpostavim da su morali da spreèe Van Brunta da otkrije osetljive informacije.
Bem, eu vou assumir que você é você.
Pretpostavit æu da si ti ti.
Leve toda a culpa que, assumir que o medo, que sendo puto, retire-o.
Moraš da potisneš! Uzmi svu krivicu, strah, nadrkanost i izbaci!
Devemos assumir que Srta. Hamilton ainda está viva.
Moramo pretpostaviti da je gðica Hamilton još uvek živa.
Tenho que assumir que com Yvette fora do caminho, teria toda a herança do Ellison todinha para você.
Poèeo sam da sumnjam da pošto je Ivet sklonjena sa puta, ostali ste sami da nasledite bogatsvo Elisona u potpunosti.
Quando se trata de sua vida, Peter, e do que sei sobre ela, você deveria assumir que nada é segredo.
Što se tvog života tièe i toga šta znam o njemu, najbolje je da pretpostaviš da nema tajni.
Estou certa em assumir que isso deveria ser azul?
Jesam li u pravu kad pretpostavljam da bi ovo trebalo da bude plavo?
Isso é assumir que a sua fonte confidencial está correto, e partindo do princípio de que ele de fato indicar a presença de um homem que ninguém ouviu falar em 22 anos.
To pretpostavlja da je tvoj poverljivi izvor tačan, i pretpostavlja da te činjenice ukazuju na prisustvo čoveka za koga se nije čulo 22 godine.
Temos que assumir que quem está lá dentro é da H.I.D.R.A.
Морамо претпоставити да су сви у тим керијерима из Хидре.
Dados os fatos, sou forçado a assumir que o amante não é ninguém mais que nosso amigo, Capitão Flint.
S obzirom na èinjenice, pretpostavljam da je ljubavnik naš prijatelj kapetan Flint.
Bem, você não pode assumir que eu ainda tenho algum interesse em Mary...
Ne možete zbog toga pretpostaviti da sam još uvek zainteresovan za Meri...
Se o bilhete de Aurelius é falso, podemos assumir que o ataque não foi motivado por razões ideológicas.
Ako je Aureliusova poruka lažna, možemo pretpostaviti da napad nije izveden iz ideoloških razloga.
E daí devemos assumir que ele está com a H.I.D.R.A.
Za koji moramo da pretpostavimo da je u posedu Hidre.
Já que o Distrito Financeiro foi o primeiro a perder energia, especificamente 200 quadras da Rua Chambers, nós podemos assumir que foi quando a bactéria se introduziu.
U redu? Poslovna èetvrt je prvo izgubila struju pa je logièno da je bakterija tamo puštena na grad. A krivac?
Então, agora, eu tenho que assumir que você é parte da turma do Kevin.
Pa, sad moram da pretpostavim da si deo Kevinove bande.
Então, quando elas carregam, as pessoas vão assumir que são verdadeiras.
I zato, kad ih one furaju, ljudi pretpostave da su prave.
Vamos assumir que houve, como diz, a perda dos dois motores, na colisão com os pássaros.
Hajde da pretpostavimo da je tako kao što kažete. Gubitak oba motora, zbog udara ptica.
Podemos assumir que as comunicações são monitoradas.
Takoðe možemo da smatramo da su sve komunikacije ugrožene.
Após 48 horas, temos que assumir que a pessoa executou seu plano suicida.
Posle 48h moramo da pretpostavimo da je ta osoba uspela da realizuje svoj suicidni plan.
Posso assumir que você está armado?
Mogu li pretpostaviti da ste naoružani?
Como criaturas pós-iluminismo, nós costumamos assumir que o pensamento científico tem a chave de tudo que importa em nosso mundo, mas o mundo dos valores é diferente do mundo da ciência.
Kao post-prosvetiteljska bića, skloni smo da pretpostavimo da naučno mišljenje ima odgovor na sve od značaja u našem svetu, ali svet vrednosti se razlikuje od sveta nauke.
Isto é um problema na filosofia, mas para os objetivos de hoje irei assumir que muitas pessoas na plateia têm mentes, e que não precisarei me preocupar com isto.
To je filozofski problem. Ali u svrhu današnjeg izlaganja pretpostaviću da mnogi ovde u publici imaju um i da o tome ne moram da brinem.
2.4344429969788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle pretpostavljam da ste vidjeli reportaže u novinama i na televiziji? 